|
Sprechen Sie Deutsch?
|
|
| Vera | Дата: Понедельник, 17.08.2009, 14:32 | Сообщение # 1 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Hallo, liebe Freunde!
Hier kann man nun verschiedene Themen deutsch besprechen.
|
| |
| |
| Д_а_ш_а | Дата: Понедельник, 17.08.2009, 15:39 | Сообщение # 2 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Здравствуйте!:) Этим летом я была в Германии, в Саксонии, в городе Дрездене. Там мы посетили картинную галерею ( самая известная картина там "Сикстинская Мадонна", музей оружия, гуляли по недавно востановленному центру. Меня поразило очень бережное отношение немцев к своей истории. Разрушеный во время войны католический костел сначала разобрали по камушку, потом с помощью компьютера выверили место каждого кусочка и добавили новые, вы ведь знаете, что песчаник со временем чернеет, так и стоят в городе черно-желтые здания.Германия мне очень понравилась, я мечтаю поехать туда ещё.
|
| |
| |
| Vera | Дата: Понедельник, 17.08.2009, 16:06 | Сообщение # 3 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Даша, ты так здорово все описала! Я сразу же представила себе Дрезден, очень захотелось опять туда... Kannst auch ein Paar Worte deutsch uber Dresden schreiben? 
|
| |
| |
| Аня | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 15:00 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Здравствуйте! Меня зовут Аня! Я изучаю немецкий язык, который преподает Вера Федоровна. Хочу сказать, что для меня немецкий язык - это не просто предмет. Каждый новый урок с Верой федоровной становится очень познавательным, интересным и веселым. хочу сказать за это Вере Федоровне огромное спасибо!
|
| |
| |
| Miracola | Дата: Четверг, 03.09.2009, 13:45 | Сообщение # 5 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Hallo? Spricht denn hier jemand deutsch? Ich frage, weil mein Russisch schon sehr eingestaubt ist. Die Registrierung für dieses Forum war ein Abenteuer für mich. Mein Name ist Christa Elze. Ich lebe in Deutschland, genau gesagt in Berlin. Von Vera habe ich verstanden, dass es in diesem Forum darum geht, verschiedene, beliebige Themen auf deutsch zu diskutieren. Für Menschen, die deutsch lernen möchten ist das eine tolle Möglichkeit die Sprache anzuwenden und sich dabei immer weiter zu verbessern. Als ich 2004 einmal Eure Schule besuchte, konnte ich bemerken, dass die Schüler von Vera gut deutsch sprachen und Spaß am Erlernen der Sprache hatten. Das ist hoffentlich noch immer so!? ;-) Mein Russisch ist wohl auch deshalb so schlecht, weil meine Freundin Vera so gut deutsch spricht und es immer üben möchte, um noch besser zu werden. Das ist so, seit dem wir uns vor fast 35 Jahren durch eine Brieffreundschaft kennen lernten.
Ich bin gespannt auf dieses Forum und freue mich auf interessante Beiträge.
|
| |
| |
| Vera | Дата: Четверг, 03.09.2009, 22:50 | Сообщение # 6 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Hallo, Christa! Mit 35 Jahren Brieffreundschaft - das ist toll! und fuer meine Schueler wohl unglaublich!
Ich habe eine Bitte - Kannst Du den Witz, den ich gleich erzaehle, in richtigem Deutsch mir schreiben? Ich moechte wissen, wie ein deutscher Jugendliche es erzaehlen wuerde.
Also: Der Lehrer fragt: "Kinder, wisst ihr, wer Mozart ist?" - "Aber natuerlich, es ist ein guter Kerl, der tolle Ringtons fuer Handys komponiert "
|
| |
| |
| Miracola | Дата: Вторник, 08.09.2009, 17:24 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Also Vera, mir scheint es als ob wir die einzigen sind, die sich auf deutsch unterhalten wollen. Vielleicht sind die Schüler zu schüchtern. An den Deutschkenntnissen kann es nicht liegen, die sind gut - da bin ich mir ganz sicher. Du wolltest wissen, wie ein deutscher Jugendlicher einen, oder besser diesen Witz erzählen würde. Das hängt natürlich davon ab wie alt der Jugendliche ist und welches Publikum er hat. Wenn eine Lehrerin wie Du unter den Zuhörern ist, dann wird selbstverständlich ganz artig erzählt. Anne (13 Jahre alt und in der 8. Klasse) würde es etwa so erzählen: Fragt der Lehrer in der Schule:" Wer von Euch weiß etwas über Mozart? Meldet sich Fritzchen. "Mozart? - Kenn ich! Das ist doch der coole Typ der die tollen Klingeltöne für mein Handy kompniert hat!". Du warst also mit Deiner Erzählweise schon sehr nahe.
Wie viele Schüler Deiner Schule lernen denn gerade die deutsche Sprache? Und mich würde auch interessieren warum sie das tun. Ich weiß zwar, dass Du eine tolle Lehrerin bist und der Unterricht bei Dir interessant und abwechslungsreich ist, aber das kann doch nicht der einzige Grund sein!
|
| |
| |
| Vera | Дата: Вторник, 08.09.2009, 20:52 | Сообщение # 8 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Ueber meine "schüchternen" Schüler... Es sind 9 Schüler der 10.Klasse, 8 - der 8. (aber Deutsch als 2. Fremdsprache) und 13 Kinder der 2.Klasse, die in der vorigen Woche die erste Deutschstunde in ihrem Leben hatten. Bei weitem nicht alle haben zu Hause den Internetanschluss. Also es wird bestimmt funktionieren. Sei nicht so ungeduldig!
Vielen Dank fuer den Witz!
|
| |
| |
| Д_а_ш_а | Дата: Вторник, 08.09.2009, 22:13 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Hallo! Ich lerne Deutsch, weil ich es in der Zukunft benötige. Auch haben wir einen sehr interessanten und kognitiven Unterricht und die deutsche Sprache lernen, ist interessant.)))..извините, Вера Федоровна, не могли бы вы удалить преддущее сообщение?))))
|
| |
| |
| Vera | Дата: Вторник, 08.09.2009, 23:28 | Сообщение # 10 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
|  gemacht!
|
| |
| |
| Vera | Дата: Четверг, 10.09.2009, 11:47 | Сообщение # 11 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Hallo, Dascha! Und wozu brauchst Du eigentlich in der Zukunft Deutsch? um nach Deutschland/Osterreich/... zu reisen? Fur Deine zukunftige Arbeit? Oder?
|
| |
| |
| Д_а_ш_а | Дата: Вторник, 15.09.2009, 19:05 | Сообщение # 12 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Hallo! Ich denke, dass nur für mich. Auch die deutsche Kultur in diesem Teil der Welt der Kultur, und das ist interessant und beliebt!)))
|
| |
| |
| Vera | Дата: Вторник, 15.09.2009, 20:56 | Сообщение # 13 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Quote (Д_а_ш_а) Auch die deutsche Kultur in diesem Teil der Welt der Kultur
Dascha, hast du gemeint - к тому же немецкая культура является частью мировой культуры? Habe ich dich richtig verstanden? Dann lieber so: "Dazu ist die deutsche Kultur ein Teil der Weltkultur". Und welche Namen wuerdest (ue - das ist u-Umlaut) du nennen?
Welche beruehmten Deutschen kennst du?
|
| |
| |
| Miracola | Дата: Понедельник, 21.09.2009, 22:31 | Сообщение # 14 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Hallo, Freunde der deutschen Sprache in Russland! Ich finde es sehr schön, wenn junge Menschen das Erlernen einer fremden Sprache auch mit Kultur oder sogar Literatur verbinden. Der Reiz, eine fremde Sprache zu erlernen, lag und liegt für mich in erster Linie darin, mit den Menschen in Kontakt zu kommen, neue Freunde zu finden. Das ist mir gelungen. Es gibt Freunde in Italien, Russland, Bulgarien, Österreich. Dabei kommt es - glaube ich - nicht unbedingt darauf an, ob man alles genau richtig sagt, sondern dass man überhaupt spricht. Nur durch das Benutzen einer Sprache kann man sie auch wirklich erlernen. Die Nutzer dieses Forums haben also sehr gut verstanden, worum es beim Spracherwerb geht - um das Sprechen. Natürlich hilft es auch, in der gewünschten Sprache zu lesen, am besten laut. Und auch Schreiben nutzt. Weiter so Anja und Dascha. Nur Mut!
|
| |
| |
| Vera | Дата: Четверг, 15.10.2009, 23:07 | Сообщение # 15 |
|
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Artjom, ich bin froh, dich in diesem Forum zu sehen! Warte auf deine Gedanken zum Thema "Wozu lerne ich Deutsch?"
|
| |
| |
